世界上独一无二的经典方言-韩城方言

世界上独一无二的经典方言，是陕西韩城人，你就看得懂，打算来韩城混的，你不妨也学着点。

能四莫哩—在干什么？

自莫气力—干什么去啦？

斯多一哈—试一下。

你给饿照活的！—威胁，恐吓的意思，小心点。

拿筷子据–拿筷子夹菜；

你豁不豁—你喝不喝；

你给我先喊说—你给我先拿上；

你错哈—-你坐下；

说头—上边；

哈雨里—下雨啦；

不菜–不在；

你累不累—你来不来；

闷送–笨蛋；

次送—蠢；

航航—傻子；

快下—快点；

额不气–我不去；

擦列好—咱俩好；

手托说—手拉手；

凑四–就是；

不屑—不知道；

菜武打哩–在那边呢；

莫哈搜—没规矩；

一増–一点；

撇者啦–舒服啦；

日子产的很–日子幸福得很；

产活–好过，舒服；

灭早–明天；

雅各–昨天；

乃天–前几天；

年司–去年；

给年送饭起–给他/她送饭去；

一哈老在其–等会再去；

揍活–干活；

卷你–骂你；

袖子–媳妇；

女新—女婿，

牙–爷爷；

婆–奶奶；

哒哒–称爸爸的弟弟叫的称呼；

吗吗–达达的老婆的称呼；

搜搜–叔叔；

庆子–舅妈；

北–伯伯；

为前–外边；

你先豁口付–你先喝口水；

底脑–头；

也脱苹果–一个大苹果；

八成–***，二百五的意思；

急敢–快点的意思；

你给我扫说–你帮我带上；

偏您–便宜；

那说吃饭–拿勺子吃饭；

条幅–扫帚；

两–脸；

寒的莫事–闲着没事；

绰莫婶–岳母；

我档子—我媳妇的姐夫或妹夫；

我县后—我老公的嫂嫂或弟媳；

各活洗川底哈–去河边洗衣服；

乃边说–悬崖边上；

老富–老鼠；

平台–平房的屋顶；

你聪不聪–贬义词，你吃不吃；

凑雷拉–就来啦；

扫为环一哈—稍微停一下；

日脏–不干净；

到才子–败家子；

目连—烦躁；

绰气–生气；

打瓜片–开始聊；

饭揍服老莫–饭做好了没；

米托–稀饭；

次子–麻食；

油托子—油饼

酸畔斤–白面做的酸汤；

你为–你家；

两掉哈–不高兴，给脸色看；

走，狂哈—走，去玩；

远活得太–暖和得很；

嚷送–不讲理的人；

额不刚–我不敢；

你莫侵–你太贪心；

洋四子–西红柿；

层—葱；

恰子–茄子；

拿莫子–乞丐；

揍活–干活；

海–鞋；

各眨–指甲；

鸡枣–鸡爪；

索青子–桑葚；

门量子–门帘；

讲子–台阶；

该说—街上；

凑到炸–就到这；

如果谁还有什么疑问，就请留言给我，我会帮你翻译；你如果学会了韩城话，那么你以后学俄语都会很轻松，